Skip to main content
Daily notes. Clear records.

Para las familias

Las novedades de la escuela, en su teléfono.

La escuela de su hijo o hija le envió un enlace o código QR para leer la información que comparte con usted. No necesita una cuenta de Evident, un plan de pago ni una aplicación.

Elija el idioma en el que desea leer

Use el control de idioma cerca de la parte superior de la página para familias. Puede alternar entre inglés y el idioma preparado para la tabla de seguimiento. Su elección se recuerda en este dispositivo.

Si no aparece el idioma que necesita o una traducción no está clara, consulte a la escuela. Las traducciones de novedades cotidianas no sustituyen los servicios de interpretación o de acceso lingüístico de la escuela.

Lea, firme o envíe una pregunta

La página muestra la tabla de seguimiento y las novedades que el personal decidió compartir. Un día sin registro no significa que no se haya alcanzado una meta. Consulte al docente si no entiende una meta, una marca o una ausencia.

Si su enlace permite firmar, abra la tabla de hoy, elija Firmar y siga las instrucciones. Algunas escuelas requieren un PIN que ellas mismas proporcionan. Espere la confirmación antes de cerrar la página.

Si su enlace permite responder, use Enviar una nota al docente o los controles de preguntas de una novedad compartida. Compruebe la confirmación del envío. La firma registra que revisó la información; puede hacer preguntas al docente aunque haya firmado.

Si tiene más de un hijo o hija

Use el enlace separado que la escuela envió para cada estudiante. Compruebe el nombre cada vez que abra una tabla. El enlace de un estudiante no abre el registro de sus hermanos. Si le falta un enlace, pídaselo a la escuela.

Qué información puede ver

Puede ver la tabla y las novedades disponibles mediante su enlace. Las notas solo para el personal y las notas confidenciales de apoyo no forman parte de la vista familiar. El personal decide qué publica para las familias.

Consulte a la escuela sobre una meta, una corrección, una novedad que falta o una solicitud relacionada con el registro del estudiante. Evident proporciona la herramienta; la escuela administra el registro educativo y el acceso.

Si tiene una dificultad técnica

Para una página que no carga, un botón que no funciona u otra barrera técnica, escriba a Evident e indique el dispositivo, el navegador y lo que intentó hacer. En el primer mensaje no envíe nombres de estudiantes, capturas de registros privados, el enlace familiar ni un PIN.

Para obtener un enlace nuevo, un PIN, acceso al registro de otro hijo o aclaraciones sobre una novedad, comuníquese directamente con el docente o la escuela.