Skip to main content
Daily notes. Clear records.
For districtsCompliance centerHelp

PolskiAngielski + polski na jednej kartceDarmowy, bez konta

Darmowy do druku wykres zachowań "Rozwiązuj konflikty słowami, a nie działaniami" w języku polskim

Ten wykres przedstawia cel zarówno w angielskim, jak i w języku polskim, dzięki czemu nauczyciel i rodzina czytają tę samą kartkę. Możesz go wydrukować tak, jak jest, lub najpierw dostosować. Jest darmowy i zajmuje mniej niż minutę.

Wydrukuj ten wykres za darmoDostosuj go

Wydruk trafia od razu na papier z oboma językami już na kartce. Dostosowanie otwiera edytor z tym celem.

SourcePrzykładowy podgląd
Goal & Progress Chart
Date: ________________
EvidentDaily Check-In
Behavior Goals / Cele zachowania
  1. Resolve conflicts with words, not actions · Rozwiązuj konflikty słowami, a nie działaniami
  2. Show empathy toward peers · Pokaż empatię wobec rówieśników
  3. Accept differences in others · Akceptuj różnice u innych
Weekly Tracking / Tygodniowe śledzenie
Goal / CelMon · PnTue · WtWed · ŚrThu · CzFri · Pt
1. Resolve conflicts with words, not actions
2. Show empathy toward peers
3. Accept differences in others
For Parents / Dla rodziców
Parent Signature / Podpis rodzica: ___________________
Fig. 01Podgląd dwujęzycznej kartki, którą wydrukuje ta strona · US Letter & A4

02 / Jak to działa

  1. 01

    Wybierz ten cel

    "Rozwiązuj konflikty słowami, a nie działaniami" jest już załadowany w języku polskim i angielskim. Możesz go wydrukować tak, jak jest, lub najpierw dostosować.

  2. 02

    Spersonalizuj

    Dodaj imię ucznia, wybierz styl szablonu, ustal nagrodę i dostosuj języki według potrzeb.

  3. 03

    Wydrukuj i używaj

    Podgląd, naciśnij wydrukuj i zacznij śledzić. Każdy wykres pasuje do standardowego papieru US Letter i A4.

03 / Dlaczego dwujęzyczny

Rodzina czyta ten sam wykres co nauczyciel.

Cele, nagrody i notatki są wyświetlane w angielskim i polskim obok siebie. Rodziny mogą śledzić postępy swojego dziecka bez potrzeby tłumaczenia czegokolwiek, a także mogą zeskanować kod QR, aby zobaczyć aktualizacje po polsku na swoim telefonie.

Zobacz przykładowy dwujęzyczny PDF
Family viewPolski
  • Resolve conflicts with words, not actionsRozwiązuj konflikty słowami, a nie działaniami

Podpis rodzica

04 / Często zadawane pytania

Jak mogę uzyskać ten wykres zachowań w języku polskim?
Kliknij "Wydrukuj ten wykres za darmo". W przeglądarce otworzy się gotowa kartka z "Resolve conflicts with words, not actions" w angielskim i polskim. Nie potrzebujesz konta ani płatności.
Czy wykres jest naprawdę darmowy?
Tak. Wydruk nie wymaga rejestracji ani płatności. Darmowe konto Evident jest potrzebne tylko do zapisywania wykresów, śledzenia codziennych postępów lub wysyłania aktualizacji do rodzin.
Czy mogę zmienić język lub dodać więcej celów?
Tak. Kliknij "Dostosuj go", aby dodać cele, ustalić nagrodę i przetłumaczyć wykres na jeden z 28 wspieranych języków.
Dla kogo jest ten wykres?
Dla nauczycieli i rodzin uczniów, którzy mówią po polsku w domu. Kartka utrzymuje oba języki razem, dzięki czemu wszyscy śledzą ten sam cel w ten sam sposób.

05 / Więcej wykresów w języku polskim

Pokaż empatię wobec rówieśnikówShow empathy toward peersAkceptuj różnice u innychAccept differences in othersOferuj wsparcie kolegom z klasyOffer encouragement to classmatesCzekaj cierpliwie na swoją kolejWait patiently for a turnPozdrawiaj innych w odpowiedni sposóbGreet others appropriatelySzczerze przepraszaj, gdy to konieczneApologize sincerely when needed

06 / Inne języki

Ten wykres jest również dostępny w 28 językach.

07
Gotowy na więcej niż papier?

Śledź "Rozwiązuj konflikty słowami, a nie działaniami" cyfrowo.

Zachowaj wersję do druku, jeśli to wszystko, czego potrzebujesz. Z darmowym kontem możesz zapisywać codzienne notatki i wysyłać rodzinom aktualizacje po polsku, które mogą przeczytać na swoim telefonie.

Stwórz swój wykres za darmo

Darmowy do druku. Bez karty kredytowej.